Postkontor-et : Post office : le bureau de Poste
| Norsk | English | français |
| postkasse-n | postbox, mailbox | la boîte aux lettres |
| postbud-et | postman, mailman | le postier, facteur |
| frimerke-t / frimerker | postage stamp(s) | le timbre / des timbres |
| postkort-et | postcard | la carte postale |
| pakke-n / pakker | parcel(s) | le paquet, colis / des paquets, colis |
| konvolutt-en | envelope | l'enveloppe |
| brev-et / brev | letter(s) | la lettre / des lettres |
| papir-et | paper | le papier |
| blekk-et | ink | l'encre |
| fyllepenn-en kulepenn-en |
fountain pen ballpoint pen |
le stylo à encre le stylo à bille |
| tusjpenn-en | marker pen | le feutre |
| blyant-en / blyanter fargeblyant-en |
pencil(s) color pencil |
le crayon / des crayons le crayon de couleur |
| avsender-en | sender | l'expéditeur |
| adressat-en | addressee, recipient | le destinataire |
| adresse-n | address | l'adresse |
| (mobil)telefon-en | (mobile) phone | le téléphone (mobile) |
| telefonnummer-et | phone number | le numéro de téléphone |
| telefonkatalog-en | phone directory | l'annuaire téléphonique |
| faks-en | le fax |
datamaskin-en / datamaskiner
computer(s) - l'ordinateur / des ordinateurs
| Norsk | English | français |
| nettverk-et | network | le réseau |
| skjerm-en | screen | l'écran |
| tastatur-et tast-en / taster |
keyboard key(s) |
le clavier la touche / des touches |
| datamus-en, mus-en | mouse | la souris |
| diskett-en | floppy disk | la disquette |
| internett | internet | " |
| virus-et / virus | virus(es) | le virus / des virus |
| krøllalfa-en | at sign/symbol, @ | l'arobase |
| e-post-en / e-poster | email(s) | le courriel / des courriels |
| brukernavn-et | login, user name | le nom d'utilisateur |
| passord-et / passord | password(s) | mot(s) de passe |
| kontakt-en / kontakter | le contact / des contacts | |
| melding-en / meldinger | le message / des messages | |
| robot-en / roboter | le robot / des robots |