vekkerklokke-n
alarm clock
le réveil

tid-en, tida : time : le temps

Norsk English français
Hva er klokka? What time is it? Quelle heure est-il ?
klokke-n clock l'horloge
urmaker-en clockmaker, watchmaker l'horloger
armbåndsur-et wristwatch, watch la montre
time-n / timer hour(s) l'heure / des heures
minutt-et / minutter la minute / des minutes
sekund-et / sekunder second(s) la seconde / des secondes
morgen-en
formiddag-en
morning
 
le matin
la matinée
middag midday, noon midi
ettermiddag-en afternoon l'après-midi
dag-en / dager day(s) le jour / des jours
døgn-et 24 hours 24 heures
kveld-en evening le soir, la soirée
natt-en / netter night(s) la nuit / des nuits
midnatt midnight minuit
i forgårs day before yesterday avant-hier
i går yesterday hier
i dag today aujourd'hui
i kveld tonight ce soir
i morgen tomorrow demain
i overmorgen day after tomorrow après-demain
uke-n, uka week la semaine
helg-en weekend la fin de semaine
helligdager holidays, vacation des vacances
måned-en / måneder month(s) le mois / des mois
årstid-en / årstider
sesong-en / sesonger
season(s) la saison / des saisons
år-et year(s) an(s), année(s)
Godt nytt år! Happy new year! Bonne année !
Gratulerer med dagen! Happy birthday! Joyeux anniversaire !
God jul! Merry Christmas! Joyeux Noël !
Påske-n Easter Pâques
gave-n / gaver gift(s) le cadeau / des cadeaux
kalender-en calendar le calendrier
tiår-et, dekade-n decade la décennie
århundre-t century le siècle
årtusen-et, tusenår millennium le millénaire


Norsk English français
fortid-en past le passé
framtid-en [B,N], fremtid-en [B] future le futur, l'avenir
nåtid-en present le présent
før before avant
etter after après
now maintenant
tidlig early tôt
sen / sein,
sent / seint,
sene / seine
late tard
aldri never jamais
sjelden seldom rarement
noen ganger sometimes parfois
fra tid til annen from time to time de temps en temps
ofte, (hyppig) often souvent
alltid always toujours